三一小说网

二十四（第1页）

二十四

刚回到家，就有一个身材魁梧、精瘦的人站在客厅门口迎接拉夫列茨基，那人穿一袭破烂的蓝色长礼服，脸上虽布满了皱纹，却精神焕发，蓄着已经花白的、乱糟糟的络腮胡子，鼻子高挑而挺拔，两只充满血丝的小眼睛红红的。这是他以前上大学时的同学米哈列维奇。拉夫列茨基一开始没认出他来，可是当他刚一说出自己的名字，就马上热烈地紧紧抱住了他。自从在莫斯科分手以后，他们就再也没有见过面了。

米哈列维奇一接一斗地飞快抽着烟，不时地押一小口茶，挥舞着颀长的胳膊，向拉夫列茨基讲述自己非凡的经历。他的经历中没有任何值得兴奋的事情，也无法炫耀在事业上的建树，但他却一直声音嘶哑地、神经质地放声哈哈大笑。一个月之前，他在一个富裕的承包税务经纪人的私人事务所里谋求到了一个新职位，那里离O市大约有三百多俄里，获知拉夫列茨基从国外回到家乡，因此特意绕道来和老朋友见一面。

米哈列维奇还是老样子，说话时还是那么容易激动，还是那样慷慨激昂。拉夫列茨基原本打算说说自己的情况，但是米哈列维奇阻止了他，并连忙小声含含糊糊地说：“我早有耳闻，老兄，都听说了，——唉，谁能预想得到呢？”接着马上便把话题转到无关紧要的议论上去了。

“哎，我的老兄，”他说，“我明天必须得走。今天我们，请多包涵，要迟一点儿睡才行。我打算务必要搞清楚，你现在的情况如何，你有些什么样的观点，持什么样的信念，你身上发生了怎样的变化，生活让你学会了什么？（米哈列维奇说话依旧保留着三十年代的语言风格。）至于谈到我，我在许多方面都发生改变了，老兄，生活的激流在我胸中跌宕起伏，——这话是谁说的？——但是，更重要的是，就本质而言，我并没发生变化。我还是相信善，相信真；然而我绝不仅仅是相信而已，——目前我还信仰，对——我是信仰，信仰。听我说，你知道吗，我时常写写诗，这些诗虽缺乏诗意，却饱含真理。我把最近写的一首诗给你念念：这首诗代表我最真挚的信仰。请仔细听好。”

米哈列维奇开始念他写的诗，这首诗特别长，结尾部分是下面这几句：

我的整颗心迷醉于新的情感，

如婴儿般，我心灵通透明澈。

以前所信仰的一切，我把它们全都付诸一炬，

而对被焚毁的这一切，我却崇拜得五体投地。

当米哈列维奇读到最后两行诗时，几乎要哭出来，一股轻微的抽搐——激烈情感的预兆——闪过他宽阔的嘴唇，他那并不英俊的脸变得豁然开朗起来。拉夫列茨基听他念着，念着……心中隐隐约约滋生出了复杂矛盾的心情：这位莫斯科大学生随时随地都会表现出来的、时而热血沸腾的**，时常会令他生气。

于是在一刻钟之内，他们两人就不可避免地已经非常激烈地辩驳起来，也只有俄罗斯人才会如此无休止地争论不休。对他们来说，两个人天各一方，长期生活在两个完全不同的世界里，分离多年之后，即没有确切明白别人的思想，甚至都没认清自己内心的想法，就迫不及待争论起某些最抽象的问题来，仅仅抓住对方的片言只语，用虚无的空话来反驳空话。他们争论得是那样激烈，犹如争论的是于他们俩生死攸关的大问题。他们毫无顾忌、歇斯底里地大嚷大叫，惊得满屋的人都感到惴惴不安。而那个可怜的雷莫，自从米哈列维奇刚来，就把自己关在屋里。此时的他手足无措，也无计可施，他甚至隐隐约约有些莫名的恐惧，却又不知到底在惧怕些什么。

“那在遭遇了所有这些之后，你有什么打算？成为一个悲观的人？”

时间已经到了半夜一点钟，米哈列维奇仍然在高声叫嚷。

“难道你见过像我这样悲观的人？”拉夫列茨基反唇相讥道，“悲观的人全是面无血色，是孱弱不堪的病态的——可你要不要试试，我一只手就能把你举起来？”

“好吧，即使不是悲观的人，那也是个怀疑主义者，这可更糟糕（米哈列维奇说话时有他的故乡小俄罗斯的口音）。可你又有什么资格能够当怀疑主义者？在人生旅程中你不算很走运，就算是吧，在这一点上你并没有过错。你天生就有一颗热情积极的心，爱护别人的心，却违背你的意愿，迫使你避开女人，因而你会被遇到的第一个女人们蒙骗是情理之中的事。”

“她也欺骗了你，”拉夫列茨基面色阴霾地说。

“就算是吧，在这件事情上，我成为命运不幸的工具。——可是，我又在瞎诌些什么呀，——在这件事情上根本没有命运，这只是旧习惯错误的说法。不过这又能说明什么呢？”

“说明我从小就遭受了畸形的压制。”

“那你就应该矫正自己嘛！否则你怎么能称得上是一个人，称为一个当之无愧的大丈夫呢。你有足够的精力！——但是无论如何，难道就，难道可以——换句话说吧，难道能把个别现象看成普遍规律，当成不可违背的规律吗？”

“哪有什么规则啊？”拉夫列茨基打断了他的话，“我绝不承认……”

“不，这就是你的规则，你的规则啊，”米哈列维奇也激动地打断了他的话。

“结论就是，你是个纯粹的利己主义者！”过了一个小时，米哈列维奇怒发冲冠地说，“你喜欢自我陶醉，你渴望生活幸福，你希望只为自己而活着……”

“什么是自我陶醉？”

“因此所有一切都让你失望了，全部都在你脚边坍塌了。”

“我问你，什么是自我陶醉？”

“就连它也应该毁灭。因为你是在不可能寻求到基石的地方寻找到了基石，因为你是把自己的房屋搭建在一片松散的沙土之上……”

“你讲清楚点，不要都用比喻，这样我理解不了你的意思。”

“由于，——好吧，你笑吧，——你内心没有信仰，缺乏内心深层的火热**。理智，唯独那点儿一文不值的理智……你仅仅是一个既可怜又可悲的、思想腐朽落后的伏尔泰忠诚信徒——哼，你，就是这样的一个人！”

“什么，你说我是伏尔泰的忠诚信徒？”