三一小说网

第七章 巴克斯特道斯（第1页）

第七章巴克斯特·道斯

保罗和克莱拉上剧院看戏之后不久一天，道斯走进酒馆来时，保罗正在酒钵酒馆跟几个朋友喝酒。克莱拉的丈夫已经发福，褐色眼睛的上眼皮已经松垂，身体也不如当年那样健壮、结实。他显然在走下坡路。他和他姐姐闹矛盾，便自己搬去了便宜的住处。他的情妇跟另一个男人走了，狠心地撇下了他。他因醉酒后斗殴，曾坐过一夜牢房，还牵涉到一起非法的赌博案。

保罗和他算得上死对头，但两人之间又有一种特别的亲密感，好像两人背地里颇为亲密似的，有时从不搭腔的两个人之间的确会发生这种情况。保罗常常想找巴克斯特·道斯，跟他交朋友。他知道道斯常常想到他，也知道此人被他所注意自有某种想法。然而，两人除了互怀敌意外，从不看对方一眼。

保罗是乔丹工厂的高级职员，他自当请道斯喝上一杯。

“你想喝点儿什么吗?”他问他。

“我不愿意跟你这种家伙喝酒!”那人答道。

保罗轻轻地耸耸肩，转过头去，很是恼火。

“贵族政权，其实是一门军事制度。”他接着说，“以德国为例，它有许多贵族，军队是他们的生存手段。他们非常穷，艰难度日，所以他们一心想要战争。他们认为战争会让他们得到成功，没有战争，他们便个个游手好闲，都是无用的人。战争一来，他们就成了领导人和指挥官。正因如此——他们要战争!”

因为太过急躁、太过傲慢，他在酒馆里是不太受人喜爱的辩论家。他过于自信，态度过于蛮横，使年长者非常不悦。他们只是默默地听着，他说完后他们并不感到惋惜。

然而道斯用冷嘲似的一声大叫，中止了年轻人永不停止的雄辩：

“你这套都是从昨晚看的戏里学来的吧?”

保罗看他一眼，两人四目相对。于是他明白了，道斯看见了他跟克莱拉一起走出剧院。

“呃，剧院是怎么回事?”保罗的伙伴问道，很想挖苦一下这年轻人，并且他发觉其中有什么有趣的事了。

“哦，他人模狗样地穿件晚礼服!”道斯冷笑道，轻蔑地冲着保罗把头一扬。

“这也太没意思了吧，”有个认识双方的朋友说。“难道带了个**的女人?”

“**女人，答对了!”道斯说。

“接着往下说，让我们都听听吧!”那位朋友喊道。

“你都知道了的，”道斯说，“我看莫雷尔你心里有谱了。”

“嗯，不会有这种事吧!”那位朋友说，“那个**女人漂亮吗?”

“那**女人，啊呀——当然漂亮!”

“你见过她?”

“哦，”道斯说，“我看他们一块儿过了夜——”

大伙儿使劲取笑保罗。

“那女人是谁啊？你认识吗？”那位朋友问道。

“我想我应该认识。”道斯说。

这又引起一阵哄堂大笑。

“那你就说出来吧。”那位朋友说。

道斯摇摇头，喝了一大口啤酒。

“奇怪，他还挺能装，”他说，“他一会儿一定会说出来的。”

“快说啊，保罗，”那位朋友说；“这可不行。你最好快点承认吧。”

“你们想让我承认什么?承认我偶然带朋友去看戏?”

“哦，那好吧，要是正大光明，告诉我们那个女人是谁，朋友。”那位朋友说。

“她才是正大光明。”道斯说。

保罗火冒三丈。道斯用手指捋了捋他金黄色的小胡子，露出冷笑。

“这是叫我——!是哪种女人?”那位朋友说。“保罗，老弟，你这做法让我感到惊奇。你认识她，巴克斯特?”

“好像认识一点!”

他朝另外几个人使使眼色。

“哎，”保罗说，“我想我该走了!”