三一小说网

第五章 保罗闯荡社会（第1页）

第五章保罗闯荡社会

工作中的莫雷尔是个相当粗心的人，对危险也从不在意，以至常常涉险让家人担心。莫雷尔太太一听到有空煤车嘎吱嘎吱地从她家门口走过，总要出去看看，心想是不是她丈夫正坐在车里，一身煤污，脸色灰白，疲惫不堪，非病则伤。如果真是他，她就赶紧上前帮忙。

大约在威廉去伦敦后一年，保罗已经毕业并离开学校，但还未找到工作，莫雷尔太太在楼上呆着，她的儿子在厨房里画画，他画画得很好，这时突然有人敲门。他很不高兴地放下画笔前去开门。这时，他的母亲从楼上打开窗子向下看。

楼下一个身穿脏矿工服的小伙子就站在门口。

“这是瓦尔特·莫雷尔家吗?”他问道。

“是的，”莫雷尔太太说。“请问你有什么事情吗?”

她此时已猜出个大概。

“你家先生受伤了。”他说道。

“天哪!”她惊呼起来。“他不受伤那才叫怪呢，孩子。他到底是怎么了?”

“我不是很清楚，听说是伤到了腿。他们已经送他去医院了。”

“哎呀!”她惊呼道，“天哪，他这人真是一点也不让人省心，确实这样!他的手指才刚要好，现在又——你见到过他吗?”

“是我在井下找到他。我看见他们让他坐在木盆里然后送到井上，当时他昏倒了。弗雷泽大夫在矿灯室里给他检查的时候，他大声嚷嚷，还骂骂咧咧的，让我们快把他送回家去——他很希望回家。”

小家伙结结巴巴地总算说清楚了。

“他希望回家，是想回来折腾我。真是谢谢你，孩子。哎，天啊，真叫我够受的，我真受不了啊!”

她匆匆下楼。保罗却依然在用心地画画。

“送到医院去了，那么肯定伤的挺严重，”她继续说着。“他这个人太马虎大意了!别人都没出过这么多事。他呀，真是给我出难题。哎，天啦，日子才刚刚好过起来。别摆弄这画笔了，现在不是画画的时候。几点钟有火车?我得赶去凯斯敦。房间我就不打扫了。”

“我会打扫的。”保罗连忙说。

“用不着你来做。我看，我应该可以赶七点钟的车回来。哎，老天爷，他还想要闹出多大的乱子来啊!丁德山那条花岗石路如果说它是卵石路则更合适——因为会把他颠簸得散架。路那么差，受伤的矿工都得坐救护车经过，他们怎么就不能把路修一下，我真奇怪。应该就在这开设一家医院。他们这些人啊，我的先生大人们啊，反正已经买下了地皮，受伤的人又多，不愁没人来看病。可他们偏不开，偏要用那慢腾腾的救护车把受伤的工人送到诺丁汉去，走去上十多英里。太令人难以罢信了!哎，他还想闹出多大的乱子啊!我就知道他会出事!不知道现在是谁在陪着他。我想应该是巴克尔。这可怜的家伙，他心里会想巴克尔他不在场倒好了。但是他会照看他的，这总我知道。现在还不知道要在那家医院住上多久——他会不习惯的!如果受伤的只有腿，那倒还好。”

她说着说着这功夫，已经准备好了。她急忙脱掉身上的衬衣背心，蹲在浇水锅前，慢慢把水倒入水罐中。“你这个该死的烧水锅!”她大声说，急得锅柄直摇。她是个娇小的女人，但那两只胳膊却美丽、有劲。

保罗打扫着房间，放上水壶，并摆好桌子。

“要到四点二十分才会有车，”他说。“现在你有充足的时间。“哦，不，我怕来不及了！”她嚷道用毛巾擦脸并眯着眼睛瞧他一眼。

“有，有时间。一定得喝杯茶。我和你一起去吧？”

“跟我去？不用了吧？呃，带什么给他呢？哎，想起来了!干净衬衫——幸好这件是干净的。最好再晒晒。袜子他不会穿，毛巾，带着吧；手绢。还有什么要带的?”

“还有梳子、小刀、叉子、勺子。”保罗说。他父亲至今已经住过几次院了。

“不知道他的脚伤得厉不厉害。”莫雷尔太太一边梳着她那细如丝的棕色长发一边说着，如今头发都有点花白了。“他洗澡只会洗上身的，因为他觉得下身洗不洗都无所谓。我看在医院里，像这样的多得去了。”

保罗此时已经摆好桌子。他切了两片薄薄的黄油面包给母亲。

“喝吧。”他说着把一杯茶放在她的面前。

“真让人气愤!”她气鼓鼓地嚷道。

“好了，多少吃点儿，瞧，我都给你摆好了嘛。”他继续说。

她沉默地坐下来喝了口茶，吃口面包。她惦记着她的丈夫现在不知怎样了。

过了一会她就出门，走两英里半去凯斯敦车站。要带给他用的东西都放在她那个的布袋里了。保罗看着他妈妈走在树篱间的路上——小小的身影，步履匆忙——内心的担忧让她再次陷入痛苦。她不安的赶着路，感觉得到儿子的心和她在一起，感觉得到他能承受住他所要承受的担子，这一点甚至激励着她。当她赶到医院时，她想：“如果把伤情告诉孩子的话，会让孩子们觉得苦闷。我还是自己小心为好。”她拖着疲惫的身体回到家时，就感到儿子急切的想要分担她的负担。

“父亲伤势如何?”她一进屋保罗就问。

“不算好。”她回答道。

“什么?”

她叹了口气，坐下，解开帽带。儿子看着她扬起通红的脸，看着她瘦小、磨出了茧的双手解开颏下的帽结。

“唔，”她答道，“暂时没有生命危险，但护士说伤得很严重。你想，一块大石头就这么砸在他的腿上——就这儿——骨折。有几根碎骨头都戳出来了——”

“噢，好可怕!”孩子们听着都被吓坏了。

“还有，”她继续说，“他当然说他会死的——如果不那么说，那就不是他了。‘我活不了了，老婆!’他看着我说。‘不要乱说，’我对他说道。‘伤得没那么重，断了条腿又不会死。’‘我只能坐在木箱子里离开这儿啦，’他哼哼唧唧地说。‘知道啦，’我说，‘等你的伤好一些时，假如你想坐在这个木箱里，让他们把你抬到花园去，我相信他们会答应这么做的。’护士说。这位护士人很和气，就是严格了点。”

莫雷尔太太摘下帽子。孩子们静静地看着她。