〔双调〕殿前欢
答
王晔朱凯
满怀冤,被冯魁掩扑①了丽春园。江茶万引谁情愿?听妾②明言。多情小解元③,休埋怨,俺违不过亲娘面。一时间不是,误走上茶船。
①掩扑,射覆与赌博。
②妾:谦词,女子自称。
③解元:科举制度中乡试第一名,指双渐。
这首〔双调·殿前欢〕《答》是对上曲逼问“便索招承”的申辩。这是苏卿痛苦的呻吟,深情的剖露,字字含怨,声声带泪,表白了之所以“误走上茶船”的原因是“违不过亲娘面”而并非出于自愿。
小令一开头“满怀冤”三个字,如泣如诉,饱含着苏卿对自己低下的社会地位和任人**的悲惨遭遇的无限感喟。一个“冤”字,言辞凄然,令人怆然伤怀;“满怀”两字则展示了苏卿忍辱含冤、倍遭欺凌的程度。万恶的娼妓生活耗尽了她的韶华,又被冠上水性杨花、薄情寡悻的风尘之名,她怎能不感到冤屈?接下来“被冯魁掩扑了丽春园”一句,用暗喻的手法,将富翁冯魁对苏卿的玩弄比为射覆与赌博,只是他把玩泄欲的工具。寥寥数语,将妓女的辛酸无奈穷曲极尽。“江茶万引谁情愿”,曲中以“谁”代“我”,突出了苏卿的与众不同,语气婉转而有情致,进一步表现了苏卿的被动与无奈。“听妾明言”,苏卿以谦词“妾”自称,表明自己低声下气的处境,惹人怜惜。
接下来“多情小解元,休埋怨,俺违不过亲娘面”三句,直陈苏卿心曲。以“小”来称呼双渐,表示亲昵,使得感情赤诚至极,声声带血含泪。“亲娘”视财如命,不顾情意将我卖了,而我又无法违抗她的意志,祈求你谅解我的苦衷。这里直呼鸨母为“亲娘”,表现了名不符实、欲壑难平的本质,冷嘲热讽的感情不言而喻。“一时间不是,误走上茶船”一句,“误”字可谓是点睛之笔,透过这个“误”字,我们能体会到苏卿凄然抵触和万般无奈的神情。以“误”作结,收绾全曲感情,为以后苏卿“月夜贩茶船”作了强烈的感情铺垫。
小令语言虽浅淡但富有韵致,在幽咽吞声中蕴藉了无限的哀情。
〔双调〕水仙子
驳
王晔朱凯
明明的退佃丽春园,暗暗的开除①了双解元,惨可可说下神仙愿,却原来都是谝②!再谁听甜句儿留连?同他行坐,和他过遣③,怎做的误走上茶船?
①退佃、开除:皆为元时的方言市语,意为舍弃,摒弃和灭绝、置人死地。
②谝:指花言巧语。
③过遣:即过活。
这首小令以驳斥上曲苏卿的二“答”为题,简练地概括了苏卿所面临的尴尬场面,进一步撩拨苏卿的矛盾心弦,旨在窥探人物内心深层的思想。
全曲可以分为两个层次。开头四句“明明的退佃丽春园,暗暗的开除了双解元,惨可可说下神仙愿,却原来都是谝”为第一层,落脚点在一个“谝”字上,引发读者好奇。苏卿嫁给江茶万引的冯魁,终于跳出了“月枕云窗,锦衾绣褥”的火坑,理应过上富足踏实的生活。然而嫁作商人妇却有着难以言明的痛苦和酸楚。苏卿委身于冯魁,断绝了与双渐的万千情丝,可是心中却是余情难舍。“惨可可说下神仙愿”一句逼真地描绘苏卿愁肠百转情状并且点明原由。整日面对不懂今古只通商贾的茶商,就像幽囚在笼中金丝鸟,看似华贵富足,但是并没有得到意愿中的美好生活,哪里来得欢乐和系功夫。于是以“谝”字作结,驳斥了苏卿表面上说的甜言蜜语。
接下来四句为第二层。“再谁听甜句儿留连”一句是前四句的结局,直接否定了苏卿的言行。平日里,苏卿为了取宠,必须得强颜欢笑,说着违心的甜言蜜语,这是妓女生活的需要。然而这句话可以看作是双渐对苏卿的责问,双渐回想起平日与苏卿的耳鬓厮磨,苏卿的娓娓动人的“甜句儿”似乎还萦绕耳际,然而这一切现在已经烟消云散。最后三句“同他行坐,和他过遣,怎做的误走上茶船?”“误走上茶船”是苏卿在〔双调·殿前欢〕《答》中对这段与冯魁姻缘的注释。如果苏卿真的是心甘情愿地和冯魁在一起过活,又怎么会说成是一念之差的误走呢?这样**裸地驳斥就会引发苏卿进一步内心的剖白,推动案情的发展。
〔双调〕水仙子
招
王晔朱凯
书生俊俏却无钱,茶客村虔倒有缘①。孔方兄②教得俺心窑变,胡芦提过遣③,如今是走上茶船。拜辞④了呆黄肇,上覆⑤那双解元,休怪俺不赴临川⑥!
①村虔:元时的俗语,意为土头土脑。缘:指机缘。
②孔方兄:古代铜钱,中为方孔,由此孔方兄就成了钱的别名。
③过遣:即过活。
④拜辞:呈恭敬谦意状。
⑤上覆:有翻转、遮盖的意思。
⑥临川:江西东北部的一个县名,是双渐学成为官往任知县之地。
这首小令以“招”为题,进一步撞击苏卿内心的心理活动,含蓄地揭示出了主宰这场风月案的实际上是金钱。
开头两句“书生俊俏却无钱,茶客村虔倒有缘”,对偶工整,酣畅淋漓地表露了争执双方的优劣与得失。相貌俊俏书生条件得天独厚,与土头土脑的茶客一分高下,胜负似已经见分明,然而却因为没钱和有缘的客观因素,使这场竞争的胜负发生了根本性的变化。曲中“却”和“倒”使用,语气委婉风趣,述说颠倒了的事实,颇有情致。接下来三句“孔方兄教得俺心窑变,胡芦提过遣,如今是走上茶船”,坦露出苏卿内心不得已的苦衷。在铜钱眼里照人就像从门缝里看人,不过前者比后者更为铜臭,恶俗。于是村虔茶客战胜了俊俏书生;多情志诚的输给薄倖杂情的。甜言蜜语的轰炸,珠光宝气的魅惑;双渐的离去,一年半载杳无音讯;归期渺茫,伴随着无处排解的相思;更是迫于烟花女子的生存条件致使苏卿只能浑浑噩噩地艰难度日,最后违心地走上了茶船。“走上茶船”和前两曲的“误走上茶船”仅一字之差,然而微妙地展现了人物思想的深掘和故事情节的发展。
最后三句“拜辞了呆黄肇,上覆那双解元,休怪俺不赴临川”,余音未绝,令人印象深刻。苏卿饱尝了世态炎凉,既不是见钱眼开的泛泛之辈,也不是水性杨花的薄情之人,她走上茶船之际,感慨万千,愁绪百转,她对憨呆的黄肇表示失礼的谦意,对心上人则显露出负情的歉疚。接着,苏卿又恳求双渐的谅解,在哀怨声声中又溢出深邈的柔情,犹如一曲缠绵幽咽的哀歌,凄恻动人。