〔中吕〕山坡羊
闺思
张可久
云①松螺髻②,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。柳花飞,小琼姬③,一声“雪下呈祥瑞”,团圆梦儿生唤起。谁,不做美?呸,却是你!
①云:这里指女子的秀丽长发。
②螺髻:指女子绾的头发。
③小琼姬:美丽可爱的小丫鬟。
这支散曲在《尧山堂外纪》卷六十八作者标为王实甫,但在《太平乐府》、《新刊张小山北曲联乐府》等版本中均为张可久。
本曲表现伤春闺怨的主题,这类题材在传统诗词中颇为常见,但本曲加入口语,不落窠臼,别开意境,显得新颖别致,独具一格。
开始三句“云松螺髻,香温鸳被,掩春闺一觉伤春睡。”描绘主人公慵懒的睡态。满头黑发轻轻的堆在绣枕之上,昨日精心梳理的螺旋形的发髻已经稍显散乱了,她的玉肌散发出阵阵幽香,湿透了身上那床鸳鸯棉被,天色早已放亮,而她却掩闭着房门,沉沉而睡。“鸳被”暗示这个女子有丈夫但是此刻却不在身边。“伤春睡”则指出她百日困睡的原因乃是“伤春”,是因为心中思念丈夫而不愿去见那撩人的春色,这就委婉地点出了“闺思”的主题。
接下来几句是写女主人公的睡梦无意被小丫头惊醒,好梦难成。“柳花飞,小琼姬,一声“雪下呈祥瑞”,团圆梦儿生唤起。“这四句的意思是:帘外柳絮飘飞,就像漫天飞舞的雪花,天真活泼的小丫鬟禁不住欢呼雀跃,跑过来向女主人报告,结果活生生地吵醒了少妇的团员美梦。这里用小丫鬟的天真快乐反衬少妇“相思成梦”的心事缱绻,颇具匠心。
最后四句,全是少妇的语言,却十分传神地勾画出了她被惊醒后轻恼娇嗔的神态。“谁,不做美?”是写刚刚被吵醒时的反应,好梦未完,却被搅醒,不禁心生懊恼,责怪的话语脱口而出。可是,等定神一看,还能有谁呢?对这个不谙世事的傻丫头,指责又有何益呢?她哪又能懂得自己的心思呢?于是,气恼责怪也就转为半恼半嗔,甚至是假装气恼;“呸,却是你!”最生活化的一句口语,却最生动形象地画出了少妇娇羞、柔美的神情。至此,张可久笔下的“闺思”也就一反俗套,变成了一种甜蜜的哀愁。
〔商调〕梧叶儿
早行
张可久
鸡声罢,角韵①残,落月五更②寒。紫塞③呼白雁,黄河绕黑山,翠袖④上雕鞍,行路比别离更难。
①角韵:指画角的余音。
②五更:古代把一夜分为五更,指将要天明的时候。
③紫塞:典出晋·崔豹《古今注》:“秦筑长城土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞也。”
④翠袖:此处指美人。
这首小令,题为《早行》,实为早行的联想,抒发的是“行路难”的感慨。
起首三句“鸡声罢,角韵残,落月五更寒”点明时间,并渲染了“寒”的气氛。落笔扣题,用有声有色的画面,点出“早行”两字。报晓的鸡鸣声刚刚结束,画角的余音还在耳旁盘旋,微微晨光中,落月残照,五更天是那么的寒冷。“鸡声”、“角声”、“落月”这些都是“五更天”最有代表性的事物,而最大的特点就是一个“寒”。五更天的寒冷,加上飘**在寒冷中的画角声、和着那惨淡的月光,让人顿觉身心俱寒。正是在这寒冷的天,主人公却仍然要上路了。
“紫塞呼白雁,黄河绕黑山,翠袖上雕鞍,行路比别离更难”,这四句是主人公“早行”时的联想和感慨。前三句中的“紫塞”、“白雁”、“黄河”、“黑山”都是北方的代表事物,正是这些北方的事物,又让他不禁想起了“翠袖上雕鞍”的画面。如此看来,诗人此番描写的俨然是一幅“昭君出塞图”。诗人怎么想起了这幅图画呢?原来正是要借此抒发“行路比别离更难”的感慨。一个弱女子怀着无限的愁苦,一路跋涉,翻山越岭,要去到一个“白雁”哀鸣的地方,怎么不让人觉得艰难呢?诗人正好借昭君这个去国远行的形象,寄托自己远离故土的愁思和世事艰难的感慨。此曲表达的就是一种失意文人羁旅他乡的典型情绪。
此曲最大的艺术特色体现在“紫塞”三句的鼎足对中,通过一组极为工巧的鼎足对,将北国边塞的河山渲染得活灵活现,将那荒凉的气息蕴含于字里行间,继而把昭君放在这样一个典型的环境中,所表达的情感就更加深刻动人,读来让人惊叹不已。