三一小说网

篇六 国学经典之吕氏春秋（第1页）

篇六国学经典之《吕氏春秋》

孟春纪·去私①

【原文】

天无私覆也，地无私载也，日月无私烛也，四时无私行也，行其德而万物得遂②长焉。

【注释】

①去私：驱除私心，这是墨家的学说。

②遂：成。

【译文】

上天不是因一己之私而去覆盖世间万物的，大地也不是因一己之私而去承载世间万物的，太阳和月亮也不是因一己之私而去照耀世间万物的，而四季也并不是因一己之私而去运行不息的，它们都只是按照自己的准则去进行，因此，天下万物才得以不断地繁衍生息。

【原文】

黄帝言曰：“声禁重，色禁重，衣禁重，香禁重，味禁重，室禁重。”①

【注释】

①“黄帝言曰”以下数句，与前后文义并不相关，苏时学推断：“盖必《重己》篇内所引，而后人转写错误，混入此篇者。”

【译文】

古时候先祖黄帝就说过：“对于欣赏音乐而言，应严禁过度沉迷；对于女色，应严禁过度迷恋；对于个人的衣着，应严禁过度讲究；对于装扮时的香料：不应过度浓重；对于食物的味道，不应过度鲜美；对于居住的宫室，也不应过度铺张。”

【原文】

尧有子十人，不与其子而授舜；舜有子九人，不与其子而授禹；至公①也。

【注释】

①公：公平、公正。

【译文】

传说前代圣王尧有十个儿子，但他一个也没有选择，却是把王位传给了有德行、有才能的舜；而在这之后，舜也生了九个儿子，他同样也是一个也没有选择，而是把王位传给了有德行、有才能的禹，这就叫做公平。

【原文】