〔双调〕寿阳曲
马致远
磨龙墨①,染兔毫②,倩花笺③欲传音耗④。真⑤写到半张却带草⑥,叙寒温不知个颠倒⑦。
①龙墨:绘有龙纹的名贵的墨。
②兔毫:以兔毛为材料制成的毛笔。晋王羲之《笔经》说:“汉时诸郡献兔毫,出鸿都,唯有赵国豪中用。时人咸谓兔毫无优劣,管手有巧拙。”
③倩花笺:借助精致华美的信纸。“倩”,请,借托。“花笺”,印花信纸。
④音耗:音讯。
⑤真:只“真书”,即正楷字。
⑥草:即草体字。
⑦颠倒:颠三倒四,没有条理。
紧承序曲,接下来有七首小令是写女主人公写信的情景,这首曲子是其中的第二首。
开头三句“磨龙墨,染兔毫,倩花笺欲传音耗”,墨已经磨好了,毛笔也蘸上了墨汁,铺了上好的信纸准备写信了。“龙墨”、“兔毫”、“花笺”这几个词都表现出写信材料的珍贵,由此正可以看出女主人公对“欲传音耗”的郑重和一往情深。用心的想要把自己的思念之情都寄予远方的他,可是总是事与愿违。后面两句“真写到半张却带草,叙寒温不知个颠倒”,这两句接上三句,开始端端正正,认认真真地写,但写到半张的时候,工整的楷书却变成了带有潦草意味的草书体,嘘寒问暖的言辞也不自觉的写得颠三倒四,语不成句。简单的两句话,却将主人公心中那份心神不宁、心存疑惧和又想一下子将心事倾吐净尽的心理活动,写得入木三分,真切传神。
这首曲子通篇都是写女子的心理,可整首曲子未见一个抒发感情的字眼。全曲都是写女子的痛苦、忧愁、怨恨,但没有一句相思之苦,没有一句离愁别恨。诗人正是用含蓄的手法来刻画女子的形象的。将句中的余味,篇中的余意都恰到好处的表现出来了。这就是词曲高超的艺术特色。