三一小说网

第一百三十八章 知己难寻（第2页）

这一次，动作缓慢而沉重，充满了郑重：

“既然承蒙顾神医如此厚爱，这般信赖，我秦长鹿在此立誓！”

“此番军中，必竭尽所能，勤研医术，救治伤患，绝不辜负顾神医赠书授业之德，指点迷津之恩！定要在那军中，闯出一番名堂来！”

顾逸之见他情绪激动，立下重誓，心中既感欣慰，又觉肩上责任更重了几分。

他扶起秦长鹿，温言道：

“秦兄言重了。你我同为医者，互相砥砺，本是应当。”

“只望此书能对你有所助益，更望你……平安归来。”

回到太子府暂居的客院后，顾逸之的生活节奏变得更加紧张。

每日除了要去惠民医署应值，处理日常诊疗事务。

傍晚回府后，雷打不动地要为太子朱标进行巩固疗效的针灸与推拿。

除此之外，他给自己增加了一项繁重而紧迫的任务。

将系统兑换来的那本《常见战伤急救与野战外科操作手册》的内容，结合自己对中医骨伤科、金疮科以及这个时代药材和条件的理解，进行“转译”与重编。

这绝非简单的誊抄。

他需要将现代医学的解剖术语——如动静脉、神经、肌腱。生理概念——如休克、感染。操作规范——如无菌原则、清创步骤等，转换成中医或这个时代人能理解的表述。

如“经脉”、“气血”、“脓毒”、“祛腐生肌”。

另外还需要将书中提到的许多西药，如抗生素、破伤风抗毒素，努力寻找功效相近且此时可得的中草药或方剂进行替代。

如用大黄、黄芩、黄连等清热消炎，用三七、蒲黄、白及等止血生肌。

还需要将一些基于现代器材的操作，如静脉输液、气管切开，简化或修改为徒手或利用简易工具可以实现的方法，如指压止血、竹筒导尿。

这是一项浩大而精细的工程，需要极深厚的医学功底，丰富的想象力和严谨的态度。

小福见顾逸之日日伏案疾书到深夜，烛光映着那张日渐清瘦的脸，常常写着写着，便对着跳跃的烛火打起瞌睡，头一点一点的，心疼不已，忍不住小声抱怨：

“先生，你也太好心了些。那秦太医与您不过同僚之谊，您竟要亲手为他誊抄编纂医书，还熬成这样……您的身子也不是铁打的啊！”

顾逸之从短暂的困倦中惊醒，揉了揉发涩的眼睛，对着小福笑了笑，温声道：

“小福，这不只是誊抄，是重新编纂，马虎不得。”

“秦郎中此去，肩负的是军中将士的性命安危。”

“我既答应赠书，便不能随意敷衍，总要将真正有用，能救急的东西整理给他。”

“早一日完成，他或许便能早一日用上。战场上瞬息万变，耽误不得。”

他顿了顿，看着小福担忧的脸，又补充道：

“况且，这书若真能在军中传开，多救些保家卫国的儿郎，也是大功德一件。”